Écrire un article scientifique n’est jamais simple — et encore moins en informatique, où l’on mélange théorie, code, maths, systèmes et narration.
Au fil des années, j’ai noté une série de conseils pratiques qui permettent de garder un article clair, lisible et bien structuré.
Cet article est encore en évolution, mais j’espère qu’il sera utile aux étudiants, doctorants et collègues.

Conseils généraux

1. Ne plagiez pas — citez vos sources

Cela semble évident, mais il faut le rappeler : ne réutilisez jamais du texte sans citation.
Si vous reprenez une phrase, mettez-la entre guillemets. Si vous reprenez une idée, citez la source. Les outils de détection sont aujourd’hui très performants.

2. Traquez les fautes et les formulations étranges

Les fautes de grammaire, les tournures maladroites et les phrases ambiguës ralentissent la lecture — et peuvent modifier le sens.
Je ne suis pas anglophone natif, donc j’utilise toujours un assistant d’écriture (Grammarly, LanguageTool…).
Ils corrigent les erreurs évidentes, mais il faut toujours relire manuellement à la fin.

3. Utilisez un anglais simple

La majorité des chercheurs ne sont pas natifs. Des phrases simples sont souvent plus claires et plus agréables à lire.

4. Illustrez avec des exemples

Les exemples sont l’outil le plus efficace pour expliquer un concept complexe.
Ils fonctionnent partout : introduction, motivation, résultats expérimentaux, limitations…
J’aime particulièrement montrer de vrais outputs de système, beaucoup plus parlants que des tableaux abstraits.

5. Utilisez des figures lisibles et haute résolution

Évitez les images pixelisées ou les textes minuscules.
Privilégiez les images vectorielles (PDF/SVG).
Pour les schémas, j’utilise https://app.diagrams.net, exporté en PDF.

6. Mettez les titres et sections en capitalisation correcte

Ce n’est pas intuitif dans toutes les langues. Des outils comme https://capitalizemytitle.com/ peuvent aider.

7. Gardez un style cohérent

Choisissez un style et tenez-vous-y (capitalisation, ponctuation, notation mathématique, style des figures…).

Conseils LaTeX

1. Corrigez les erreurs et avertissements

LaTeX n’est pas magique : s’il signale une erreur, c’est qu’il y a un problème réel.
Lisez et corrigez les messages du compilateur immédiatement.

2. Séparez votre article en plusieurs fichiers

Utilisez \input{...} ou \include{...}.
Je mets souvent les sections (et parfois les sous-sections) dans des fichiers séparés, ainsi que les grandes tables.
Cela rend la navigation et les modifications beaucoup plus faciles.

3. Structurez vos labels

Utilisez des préfixes cohérents :

  • sec:
  • fig:
  • tab:
  • ch:

4. Conservez la même police dans le texte et les figures

Un détail, mais cela donne un article beaucoup plus propre.
La police par défaut de LaTeX (Computer Modern) est très bien.

5. Utilisez les guillemets LaTeX

En LaTeX :

  • Ouverture : ````
  • Fermeture : ''

6. Utilisez les espaces insécables pour les citations

Toujours écrire ~\cite{...} et ~\ref{...} pour éviter que les citations flottent en début de ligne.

7. Rendez les liens cliquables

Avec :

\usepackage[backref=page]{hyperref}

ou

\href{http://...}{texte du lien}

8. Gardez un LaTeX brut propre

Le .tex doit être lisible sans compiler. Évitez les coupures étranges, les commentaires sauvages et les indentations incohérentes. Cela facilite aussi l’usage d’un correcteur orthographique.

Liens utiles